A veces los que hacen los planos de las ciudades no conocen bien las ciudades sobre las que tienen que trabajar. En este plano de Zaragoza del año 1857 —sí, tiene ya 160 años— podemos ver que esto es muy cierto por dos errores (al menos) que se cometen y que ningún zaragozano hubiera cometido. Llamar a la Puerta del Carmen, Puerta del Carmelo es una que puede suceder si los apuntes no se leen bien al trascribir. Pero lo que resulta más curioso es la dirección del agua en el Ebro. El agua se nos va hacia el Cantábrico. Esto es peor que el trasvase, es la retirada. Curiosidades de un plano de Zaragoza hecho tal vez por alemanes.