31.8.16

Ideas sobre un mejor urbanismo en pequeños municipios aragoneses

3.- RECUPERACIÓN DE LAS PARRAS, HIGUERAS Y ACACIAS COMO ORNAMENTACIÓN DE ESPACIOS PÚBLICOS.
Nada más triste, menos sostenible y con más poca rasmia que la proliferación de plataneros o de árboles japoneses, muy apropiados en entornos muy urbanos, en los pequeños jardines de los municipios aragoneses con poca población.
Allá donde debiera reinar el pino rodeno o negral, el olivo centenario,  la sabina o el acebo en Teruel, o modalidades más propias del monte mediterráneo en el resto de Aragón.
 Ajardinamiento con manzaneras y muretes tradicionales. San Martín de la Solana, Sobrarbe
Pero los ayuntamientos, o sus preclaros arquitectos, plantan otras especies para el día del acta de recepción de los parques. Que luego languidecen y mueren en estos veranos de 15% de humedad relativa continuada durante 3 meses.
Sufren los arces, sufren los árboles japoneses y sufren, cómo no, los tilos. Que yo solo he conocido plantados en huertas, bien de agua por debajo, junto a castaños y demás árboles. No es que estén mal los de Independencia pero no les auguro buen porvenir… Eso sí, son árboles caros de cojón. De cuando éramos ricos…

El jardín de la Posada, Santa Zilia. Uso de huerta con membrilleros, castaños e higueras como parte del proyecto. Los ayuntamientos van en dirección contraria y los hubieran talado primero sin adaptarse.
Por ejemplo, debido a la tenacidad de un forestal cheso, en Berdún tenemos un paseo pakizo plantado de pinabetes que no sé si vivirán este año, en que las carrascas se auto cortan la savia, esperando un otoño de lluvia que ya llegará tarde para el boletus y el robellón.
En este sentido, plantas como las mencionadas para Teruel por estar en su paisaje, además de parras, higueras o acacias, eran las tradicionalmente plantadas. Aquellas cuyos frutos necesitan de estrés hídrico para ser dulces. Como el melón, no quieren agua. Pero dan sombra agradable y humana y proporcionan alimento desde la Roma Tarraconensis.
Vamos a poner imágenes por una vez de fuera de Aragón para que se comprenda.

Nada más bello por irregular que una casa o edificio público “emparrado”. Hay muchas en Aragón. Pero esta es de Palencia, Camino de Santiago.
Volvamos a nuestras humildes vides, nogueras, olivos e higueras…, con tanta presencia en nuestros antiguos núcleos y nuestra heráldica. Tan fáciles de mantener por los vecinos con poca agua.
Dejemos los árboles atlánticos que se mueren para cotas o precipitaciones que solo al norte de Jaca pueden hacer que no se deprima el árbol.

Ajardinamiento escueto, tradicional y fácil de mantener de Santillana del Mar. No ha habido arquitecto que se atreva a joder aún el alma de tantas generaciones.
En el jardín del puente de piedra se plantaron quejigos que, obviamente, en Zaragoza se han asfixiado.
El no jardín de Santillana que se acompaña rivaliza y supera en mi opinión a toda la fascinante jardinería japonesa. Por real, vivido y usado. Me causa la misma conmoción que dar vueltas por Portugal. Saudade.
31/08 Luis Iribarren

Convivencia con los perros en parques y zonas verdes

La convivencia de los animales de compañía en los parques y zonas verdes no es sencilla por culpa de algunos dueños y los reglamentos intentan abrir posibilidades y evitar abusos. 

Hemos escrito sobre esto en otro blog, y os dejo la dirección por si os interesa saber algo más de las ordenanzas municipales en Zaragoza sobre los perros sueltos en los parques. Y algún cambio que se podría realizar en breve tiempo.

30.8.16

San José organiza una Jornada Aragón Occitania


En el barrio de San José de Zaragoza se celebra este próximo sábado, 3 de septiembre, una Jornada Aragón Occitania, organizada desde la Asociación Cultural Rebellar, con un día muy intenso con conferencias, música tradicional, comida y conciertos. La vecindad es un buen motivo para acercar las culturas musicales, gastronómicas y tradicionales entre Aragón y Occitania, con la colaboración del Gobierno de Aragón, Gaiteros del Rabal, Menestrèrs Gascons, Ne't sais Pas, Grandes Vinos u la Comisión de Fiestas de San José.



29.8.16

La mujer musulmana tiene derecho al burkini, pero sin coacción

La población musulmana llegó a Europa, fundamentalmente desde la Península Arábiga y desde el Norte de África. Han traído sus culturas, sus tradiciones y su religión pero el uso que los yihadistas están haciendo de la religión han provocado un sentimiento islamofóbico en una parte de la población occidental, que ha provocado una dificultad añadida a la hora de aceptar sus costumbres.

La desconfianza se ha tornado en perjuicios que afloran al visibilizar los rasgos que les señalan como seguidores de la religión musulmana. Unos símbolos que se reflejan, sobre todo, en la mujer musulmana.

Lo triste es que polémicas como la del velo o la  del “burkini” en verano, independiente de que guste o no, lo autoricen o lo prohíban, sólo se quedan  en la estética, en lo visible,  en lugar de generar el debate de fondo, que no es otro que la sumisión de la mujer al hombre, algo que no puede convivir en una sociedad democrática. ¿Igualdad o Islam?  

La mujer musulmana está en su derecho si lo lleva sin coacción, ya sea por mandamiento del Corán, o libremente. Nadie se escandaliza aquí cuando se trata de una monja de cualquier congregación religiosa católica. Ellas eligen vestir el hábito.

El problema surge cuando es la familia o el marido quien impone a la mujer cubrirse la cabeza. Una imposición que muchas veces las musulmanas no lo ven como tal, al haberlo vivido desde siempre en una sociedad islámica.  Es la eterna esclavitud  por el dominio del hombre, maniatando su libertad para decidir por ellas. Alguien dijo  “Mira por sus ojos y verás su sufrimiento”.

Daniel Gallardo Marin

Aragoneses: Francho Ros. Un trabajador por Aragón

Hubo un día, hace ya casi dos años (por poco) en que Francho se murió por la puerta grande, como mi padre. 

Nos dejó de repente. 

Qué día tan gélido en mitad del verdadero verano, cuando más bonita es la luz, cuando mejor está el melón y casi empezamos a comer uva. 

Aquel año se nos puso amarga la fruta.

Pero también nos dejó su legado. Ese legado que también forma parte del trabajo y el estilo de Julio Puente, que le sucedió como coordinador de grupo del Rabal. En realidad, sigue con todos nosotros y nuestro hacer cotidiano en este blog.

La precisión, la puntillosidad, el trabajo riguroso que también aportan personas concretas al acervo común de la izquierda. 

Y creo que nos preciamos no por casualidad de que estas gentes sensibles, amantes del territorio, su historia y cultura pero a la vez comprometidas, como usuarios y como administradores, con el sistema público de servicios, militen, militaran o hayamos militado tanto en un determinado PSOE rural, como en las agrupaciones más de capital de comarca o directamente urbanas de IU y, sobre todo, CHA.


Mujeres y hombres soñadores, sí, pero también tenaces, inteligentes y precisos, que tejen desde lo pequeño, que creen en que la pirámide se empieza por la base. Y que la base es nuestro maravilloso desierto con montañas y algo de agua. No necesitamos cuneros con esta gavilla de mentes y manos.

Contra los cesarismos, que no populismos, de la “nueva izquierda”, contra las personas que por incapacidad se quedan en los matices de las presidencias de Cortes y demás zarandajas —dándole la razón a Cosculluela, que sobre todo se siente y morirá Alcalde de Barbastro, algo a lo que el podemismo ni por asomo querrá aspirar—, reivindico a través de mi homenaje a Francho Ros la gran política que él, entre muchos, me enseñaron a que debe ejercerse en lo pequeño y cotidiano. Desde el disfrute de la pequeña reunión de barrio.

La lucha y paciencia necesaria para, con matices, alcanzar verdaderas políticas sociales de izquierdas. El no divismo y el encuentro en torno a un café. Saber que puedes contar incluso en lo personal con tus compañeros, porque les admiras.


Espinazo de ballena del Parque de la Desembocadura del Gállego. 
Ese lugar que tanto amabas…

Esas personas de las que aprender tanto, profunda y humildemente. Te recuerdo mucho, Francho, en estos convulsos tiempos donde se faltaría tanto al respeto de tu trabajo callado y eficiente. Sustituyéndolo por alharacas vacías. Te dejamos con nuestro querido barrio, que tanto callejeabas y disfrutabas.
Un abrazo fraterno y aragonesista. Por tanto, internacionalista con raíz.

30/08 Luis Iribarren

Feria agroalimentaria de Barbastro. FERMA 2016

El verano toca a su fin y en Aragón empiezan a pasar cosas serias. Como FERMA y la próxima Feria del Jamón de Teruel. Estas ferias especializadas que se celebran en el territorio son complementarias a FIMA y muy interesantes porque acercan al territorio productor, para orgullo de su sector primario, comercializadores incluso internacionales. Para poder tejer una red de venta de segundo grado de su producción ecológica de modo directo.

La Feria de Barbastro se celebra antes de San Ramón, su patrón. Tras el fin de semana de conciertos de la denominación Somontano, la comarca está llena en agosto de vida.


Feria de Barbastro. Plaza del Mercado y arcadas. 
Se llenaba de tratantes en su feria caballar.

Sucede en el tiempo a la famosísima, primera en importancia de la provincia, Feria Ganadera de Barbastro. Donde más caballerías se vendían excepto Medina del Campo —cuidad con rancia tradición mercantil—. A Barbastro llegaban marchantes y demás chamarileros de todo el noreste de España.

Las caballerías se criaban en Sobrarbe y Ribagorza –siendo Barbastro la ciudad mercado de ambas- o en el Maestrazgo. Las últimas llegaban vadeando el Ebro por Mequinenza y este conocimiento de la comarca propició la llegada de masoveros medieros a  Binéfar, actuales causantes de su desarrollo (son los socios de Fribín en su tercera generación y hablaremos de ellos).

La segunda feria en importancia de Huesca provincia la celebraremos en dos semanas y tiene su réplica actual en Expoforga-Puente la Reina, era la de Berdún. Como en Barbastro, nueve o más días de feriantes, vino, baile y locura colectiva. Hasta el más oscuro se volvía un cascabel en semejante carnaval.

En todo caso, este año destacamos y felicitamos la empresa premiada como más innovadora de las participantes en FERMA 2016, donde concurren expositores de maquinaria, agroalimentación, servicios, nuevas tecnologías y aplicaciones en las segundas y comercio.


Binaced en otoño. Fruta de calidad regada respetuosamente.

Se trata de la empresa de Binaced “Biofrutal” que ha hecho una inteligente apuesta: aprovechar la quebrantahuesos, el ultratrail de Benasque, Barrabés, etc para crear y difundir una línea de zumos ecológicos, frutas deshidratadas y geles para ciclistas, especializándose en alimentación deportiva.

Además de este interesante premio, FERMA tiene un servicio excelente que, más allá de la celebración de la feria, mantiene el contacto entre expositores-productores e intermediarios, muchos procedentes de Europa interesados a través de la comercialización del Somontano en el tomate rosa, arroz o fruta ecológica de Huesca Oriental.

Se puede ver cómo los emprendedores inteligentes aragoneses aprovechan sinergias que el Gobierno de Aragón y los ayuntamientos deberían también ver en otro campo: nuestro desarrollo local a nivel cultural, de turismo de calidad y estratégico. Mal vamos llenando las pozas del Parrisal de Beceite, Guara o Prepirineo de autobuses.

29/08 Luis Iribarren.

26.8.16

Ideas para mejorar el urbanismo en pequeños municipios de Aragón

2.- MODELOS DE AJARDINAMIENTO. GENERALIZACIÓN DEL JARDÍN SECO.

Es claro y evidente que cada uno en su propiedad ajardina como quiere. Y que hasta ese punto no deben llegar las ordenanzas municipales ni las normas subsidiarias comarcales o provinciales. Dado que dudosa autoridad moral tiene un municipio cuando cada calle, cada rotonda y cada jardín público los diseña de modo y manera distinto sin coherencia alguna resultante.

Ajardinamiento seco en torno a la iglesia de Naval, Huesca

Contiene aprovechando el desnivel muretes, aromáticas y jardín seco en disposición armoniosa y no simétrica. Ha puesto en valor el templo, contiene poco césped y es fácil de mantener. Se puede elaborar por escuela taller. Por lo menos, se citó un ejemplo de jardín del Albarracín, hay una cierta revisión y consideración del sector privado hostelero –el que más inversiones realiza- en torno a que deben plantarse especies no exógenas en los jardines. Lo cual genera un importante efecto demostración.

En todo caso, sí, sabemos que los jardines secos parece que no haya que mantenerlos y rastrillarlos, y con el tiempo dan pena. Tampoco hay jardineros –aunque empieza a haber- especializados en su mantenimiento. Y en Aragón el viento dominante levanta las boinas y la gravilla.

Pero desde esta reflexión abogamos por la generalización y especial valoración en la concesión de subvenciones provinciales o comarcales de los jardines de componente seco como el que os trasladamos, el más bello del mundo en mi opinión, cuya especial concepción representa el archipiélago japonés.
Jardín Seco Ryoanji, Kyoto. La gravilla es el Pacífico, las piedras simbolizan las islas principales de las 3.000 que componen Japón.

Del mismo modo, os aporto un ejemplo de ajardinamiento que me gustó especialmente en Naval, Huesca. Lo que no parece apropiado ni sostenible son los pequeños islotes con ray grass o césped que no solo no embellecen sino que afean perspectivas.

Por no mencionar aquel programa para hacer fuentes en pequeños municipios tomando modelos urbanos… No diré más, en Berdún al final se demolió. Tirando el correspondiente dinero público. Pero era cuando éramos ricos y mandaba el tito Biel. Al que le gustaban las fuentes sólo en los municipios donde mandaba el PAR.
Regalo. Visiones singulares de Aragón. Ermita de San Emeterio de Naval contra Cotiella.

Mientras pensaba en Naval esta entrada, recordé viendo su valle desde la iglesia, este impagable poema de Antonio Vega, “El sitio de mi recreo”… Porque era feliz de respirar tanto espacio abierto y todos los pueblos así me recuerdan al mío:

Donde nos llevó la imaginación,
donde con los ojos cerrados
se divisan infinitos campos.
Donde se creó la primera luz
junto a la semilla de cielo azul
volveré a ese lugar donde nací.

26/08 Luis Iribarren.

La importancia del periodismo, para sonreír con sorna

La importancia de los periodistas para además de informar, “formar”, es tremenda. Esta imagen del concejal de CHA, Carmelo Asensio, es un ejemplo para las escuelas de periodismo. Un ejercicio para estudiantes, consistiría en pillar a una persona pareciendo una cosa diferente a la que es. Dibujar la personalidad que nos guste crear, a través de la escenificación de una fotografía real. O cómo modificar el pensamiento de las personas, a través de una fotografía bien realizada.

Ahora las cámaras hacen ráfagas de varias imágenes en el mismo segundo, así que cuando alguien sale del agua de la piscina, de una puerta o del WC, le podemos elegir la imagen que mejor nos refleja lo que queremos transmitir con la seleccionada más el texto que va debajo.

Aquí vemos a Carmelo Asensio compungido, asustado, preocupado, convertido en un señor mayor acojonado, a punto de no sentir las piernas, con la sensación de que en cualquier momento se le van a caer los apuntes al suelo y será incapaz de doblarse para recogerlos. Incluso la camisa le viene grande. Es el fin de CHA, el fin de Carmelo. Sólo se salva la puerta grande que lo arropa, dejándolo salir hacia la nada.

Los periodistas no han tenido que poner texto, sólo la imagen del final del mundo mundial. ¿Este señor nos va a salvar Zaragoza?

Yo conozco mucho a Carmelo Asensio, como es lógico. Se puede estar partiendo de risa con esta imagen. Se la trae al pairo. El ciudadano que caiga en la trampa viene caído de casa. Posiblemente tras esta imagen se iba a tomar un cafelito, a revisar 1.000 papeles sobre su mesa, a una reunión con personas pues no hay nadie que se reúna tanto con gente para escuchar sus problemas, o a pelearse con sus asesores y compañeros de grupo para defender una idea o la otra, aunque entre ellas haya de distancia una coma, pues a veces la comas las carga el diablo. 
En mi casa nos hemos reído con la imagen. Yo en mis charlas en institutos, con un tema parecido, empleaba a unas ovejas blancas y una negra. También nos reíamos.

Un mejor urbanismo en pequeños municipios aragoneses. Ideas

Sección inspirada y, por ello, dedicada a Josep Jaume Novillas, José de Romaldo, al que le van a asfaltar hasta la abrasión el callizo irregular con recovecos, servidumbres de paso a cada corral, que tanto ha embellecido su padre.
1.- LOS CALLIZOS NO SE DEBEN URBANIZAR COMO CALLES
Aunque medie una subvención que haya que gastar… Aquellas conexiones entre corrales generadas en municipios pequeños aragoneses por pura cesión de propietarios que los tienen escriturados, no deben urbanizarse sino mínimamente, con la menor agresión paisajística.

De la peculiar iglesia románica de Majones, alejada de su casco urbano, parten cuatro callizos con murete de piedra. Convertirlos en calle cementada afectaría por completo a la perspectiva de la iglesia
Deben ponerse en valor sus recovecos, su irregularidad, su carácter zen –hechos y consentidos poco a poco por distintas generaciones- no apostando como en los mini jardines rurales por hacer mini Versalles.Nuestros núcleos serán más bellos cuanto más rústicos.
Solo los caminos más anchos hacia cementerios, hospitales –paradas de autobús en Sobrarbe y Serrablo- tienen verdadera vocación de futura calle.

Ejemplo de famoso callizo-plaza ansotano. Piedra de río y no cemento. Ejemplo más auténtico de su singular urbanismo
En el resto, que haya hierba que mantengan rasas las gallinas. Y que se nos deje respirar haciendo jardines sobre lo público que regaremos los vecinos. Los que tenemos verdadera vocación de hacer contribuciones personales, que antes eran obligatorias.
Basta de cemento por todo. Donde allá irregularidades que se mantengan, como en las imposibles medianeras de Ansó donde cada casa se separa de la del al lado para que caiga la nieve.
Y volvamos al uso de pedreguilla de río en Huesca o de piedra caliza o rodena en Teruel. Para que por poco dinero nuestros pueblos tengan más encanto.
24/08 Luis Iribarren.

25.8.16

Aragón es tierra de felicidad, tranquilidad, calma y descanso

El Gobierno de Aragón ha elegido cuatro fotografías para que muestren que Aragón es un sitio donde se puede ser muy feliz. Es una campaña publicitaria: "Sólo nos falta la playa ¿y qué?", sin duda, a donde han llegado 1.125 fotografías de Aragón de las que se han seleccionado estas primera cuatro imágenes, con el ánimo de explicar pero también de que entendamos todxs nosotrxs, de que Aragón es tierra de felicidad, de tranquilidad, de calma y descanso.


El consejero de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, José Luis Soro, ha gestionado una estrategia de turismo donde se quería simplemente lograr que los aragoneses y aragonesas fuesen los mejores prescriptores y comerciales de los recursos turísticos de Aragón. Y sin duda lo hemos logrado entre todxs.

Los ganadores han sido David Las Eras con una foto de Piedrafita, Carolina Dolera con una instantánea de Valdelinares, Miriam Tambo con foto de Valderrobres y Sara Canalis de la poza de Angüés. Los ganadores tienen de premio una actividad para disfrutar con un acompañante a elegir entre esquí o turismo activo y para todo el grupo de ganadores una actividad relacionada con el enoturismo.

Empieza de nuevo el Real Zaragoza con toda la moral intacta

En el Real Zaragoza, ni la humillación de Palamós, ni seguir una temporada más y van cuatro, en una liga inferior no ha minado la moral a una afición altruista, que da mucho por tan poco. Directivos, técnicos y jugadores temían en la vuelta a esta triste Segunda, una asistencia mínima por una desmotivada afición y esa escasa asistencia se haría sentir, no precisamente para vitorearlos. Afición decepcionada una vez más por el reciente rotundo fracaso de final de temporada.

Lejos de lo esperado esta afición zaragocista supo estar a la altura; buena entrada a pesar de estar en periodo vacacional y en muchos momentos con un juego y ambiente en las gradas que nos llego a recordar otros tiempos.

Perdonar no es olvidar, es recordar sin dolor, sin herida abierta. Y ese perdón se manifestó en ese partido con una afición entregada por amor a unos colores. No cabe duda que la presencia de Zapater y Cani han ayudado a apagar cualquier atisbo de fuego que pudiera haberse producido por algún rescoldo activo. El reencuentro con nuestros dos carismáticos jugadores después de  años de ausencia, ha devuelto la ilusión a una sufrida afición.

Esto solo ha empezado, es verdad que el enemigo no fue tanto, pero el equipo se gustó y gustó, vínculo alejado e irreconocible en La Romareda desde mucho tiempo. En esa renovación tan necesaria, nuevos jugadores han llegado, alguno falta, para ocupar el lugar de otros que el escudo les vino grande.

El Real Zaragoza siempre será el equipo a batir, independiente de su momento en una categoría de suspendidos de Primera,  opositores a ella y de los que solo aspiran a estar. Esa presión añadida por pertenecer al club de mayor historia y afición en esta Segunda División, a nuestros jugadores nunca puede causarles temor, sentimiento mayoritario en  estos últimos años, sino orgullo y afán de superación. Que la sonrisa por la entrega y juego de esa noche sea presagio de un final feliz, y no solo el sueño de una noche de verano.

Daniel Gallardo Marin

Aragoneses: Adolfo Betés, carrilano.

La Diputación de Huesca no hace tantos años creó un archivo fotográfico de la memoria visual de la provincia que tuve la oportunidad de conocer. Se propusieron salvar las fotos familiares de cada pueblo, digitalizándolas, hasta más o menos la postguerra. La iniciativa vino acompañada de un conjunto de excelentes exposiciones fotográficas en el Ayuntamiento de Huesca y DPH-Porches de Galicia.

Recuerdo especialmente las del boticario Compairé, la de Robert Capa de la Caixa y, sobre todo, las de Lucien Briet. Con sus espectaculares tomas de Ordesa o el Desfiladero de Jánovas, entre todas. Compairé fotografió más al paisanaje. A nuestros tararabuelos vestidos de cheso-ansotanos.

Pero en Berdún tuvimos nuestra propia conmoción reciente. Apareció un libro-memoria en blanco y negro sobre nosotros, sobre nuestro pueblo y paisaje de los primeros años 70. Era increíble, pues casi todos estábamos allí. O si no, estaban nuestros abuelos. Reciente alcalde depuesto era el De Niro de “Taxi Driver” con barba… Y sigue siéndolo… Y en las páginas finales, yo no lo sabía, allí estaba mi abuelo: Adolfo Betés Ara, carrilano.

Glacis de las mesetas de la Canal de Berdún. Cada arruga del paisaje me recuerda a nuestros antepasados, hombres de campo arrugados.

Sí, era él. Con mi burro Chamaco y guadaña al hombro saliendo de Berdún, carretera de Martes. No en forma de heraldo de la muerte porque era bien simpático. Sí recuerdo su mirada llena de tierna ironía. Era un romancero total. Que lloró siendo republicano cuando murió Franco porque le hacía los ranchos en el Rif. Al que conoció porque le compró su buen destino no en el frente un señorito de Jaca por 500 pesetas.

Mi abuelo, personaje de la novela “Imán” de Sender… Que le echó a la cara a un falangista una camisa azul porque se la tenía que poner a cambio de sulfato para la viña diciéndole: “me jodo en o sulfato”. A quien casi mandaron a la Primera Guerra Mundial al frente por estar dinamitando la carretera de Lascún. Decían que era francés por nuestro apellido agudo…

Que pasó dos fiebres maltas, las sobrevivió y se murió cuando quiso, yéndose a la cama a los 92 años y no comiendo. Que hizo huerto hasta los 87 años fumando hasta un año antes, lo que con los costeros que hay en la montaña… Todavía estoy esperando el 31 de diciembre que venga el hombre con tantas narices como tiene el año, yayo.
Te escribo porque casi se quema tu pueblo, Botaya. Ahora la gente cosecha con naves espaciales que se queman, ya no van andando al campo.

Os dejo con un pensamiento carrilano de mi abuelo, que olía siempre a hongos y flor de manzanilla:

“Una vez, limpiando para Obras Públicas los arcenes de la carretera entre Berdún y Puente la Reina, estaba helando de día e iba despacio picando.

El capataz le preguntó:
—Adolfo, ¿no tienes otro paso?
Y Adolfo Betés, contestó:
—Sí, pero más lento.”


Otra joya románica popular casi desconocida. San Esteban de Botaya

Te dejamos que descanses en paz con tu pueblo querido. Así te llamaban en Berdún, Botaya.

25/08 Luis Iribarren.