28.7.24

¿Fue Auripa la ciudad que luego se llamó Salduba o Salduie?


Dentro de las curiosidades raras y sin poderlas comprobar or mi propia capacidad, Alfonso X el Sabio en su Crónica General de España dice: …la otra poblaron cabo Ebro contra parte d'Oriente e llamáronle Calahorra, otra poblaron más adelante, otrossí cabo Ebro, a que pusieron nombre Taraçona, e desí poblaron la cuarta, cabo este rio mismo mas adelante, e llamáronla Auripa; mas después, cambió el nombre a llamol Cezar Augusta, a la que agora dicen Çaragoça.

Alfonso X el Sabio sitúa a "Auripa" en la región del Ebro, después de Calahorra y Tarazona. Además, indica que posteriormente esta ciudad cambió su nombre a Caesaraugusta, la que hoy conocemos como Zaragoza. 

Partiendo de estos datos del libro editado por Clásicos Ebro "Crónica General de España", página 49, editado en el año 1969, cabría sospechar que al menos alfonso Rey tenía datos de que Zaragoza, antes de ser romana, cuando era íbera al menos, se pudiera llamar "Auripa". ¿Antes que Salduba, Saltuie o Salduie?

Razonamiento:
Ubicación geográfica: Tanto Auripa como Caesaraugusta se ubican en la misma región geográfica, a orillas del río Ebro.
Secuencia cronológica: El texto indica que Auripa fue fundada antes que Caesaraugusta, lo cual es coherente con la evolución histórica de la ciudad.
Cambio de nombre: La transformación de Auripa en Caesaraugusta es un hecho histórico conocido. Los romanos,al conquistar la ciudad, la renombraron en honor a César Augusto.

Posibles razones del nombre "Auripa"

El origen del nombre "Auripa" es más difícil de determinar con certeza. Sin embargo, podemos plantear algunas hipótesis:
Etimología ibérica: Podría tratarse de un nombre de origen ibérico, por ejemplo la población indígena que habitaba esta zona de la Península Ibérica antes de la llegada de los romanos.
Referencia a un río o característica geográfica: Es posible que "Auripa" se refiera a alguna característica del lugar, como un río cercano o una colina.
Nombre de un antiguo poblado: Podría ser el nombre de un poblado o aldea anterior, y que existió en el lugar donde se fundó la Zaragoza romana tras la íbera Salduba.