En la Zaragoza de 1872 podemos ver en esta sección del plano de Ruberte la posición del Penal de San José en Zaragoza, rodeado de agua para que no haya duda. ¿Dónde estaba? Pues por encima tiene el río Huerva y por debajo la acequia de Las Adulas. Y junto a esa acequia y por debajo (casi no lo vemos) el cruce actual de Compromiso de Caspe, Miguel Servet y la avenida de San José. Una Zaragoza que salía de sus guerras y se quería incorporar a una ciudad moderna, algo que no era nada sencillo. Una zona de Zaragoza que todavía era agrícola, llena de campos y de acequias para regar. Eran las "afueras"; aunque en rojo ya vemos marcado el primer proyecto del tranvía, el que nunca se llegó a realizar.