Esta imagen es de Zaragoza, un enorme cartel mural en una gran promoción
de viviendas para un nuevo barrio de Zaragoza, intentando vender pisos en
tiempos complicados, muy complicados.
Sería un ejemplo de publicidad curiosa, de lema publicitario
novedoso en nuestra ciudad, de ganicas de engañar incluso. Pero parece que emplean el humor argentino como elemento de venta, somo sistema diferenciador para intentar que los zaragozanos se acerquen al menos a su página web.
La palabra “relinda” está aceptada en el castellano pero no
se emplea en el castellano español. Su inclusión en el cartel publicitario
tiene un doble sentido, no solo se trata de explicar que son viviendas muy lindas,
muy bonitas, piede que quieren dirigirlas hacia un tipo de cliente determinado. Y eso,
seleccionar los clientes por su procedencia, no está muy bien, no es lógico.
Pero en los mercados libres, casi todo vale.